普京于周三阐明,新任国防部长安德烈·别洛乌索夫的任命旨在确保国家庞大的国防预算不仅能够有力支撑国家安全体系,特别是国防部的运作,同时也要促进而非制约民用经济的发展。

二 |

Photo: Screenshot from the official website of WorldSkills Shanghai 2026
China has formally established a 220-member delegation for the 48th WorldSkills Competition to be held in Shanghai from September 22 to 27, with the approval of the Ministry of Human Resources and Social Security.
The delegation includes 71 competitors, 64 experts, and 64 interpreters and staff members. The competitors will take part in all 64 skill competitions at the event, the Science and Technology Daily reported.
The 71 competitors come from 21 provincial-level regions across China, including 49 students and 22 employees. Their average age is 21, with the youngest aged 18 and the oldest 25.
The WorldSkills Competition is the world's biggest international skills competition, bringing together young people, industry, education and government leaders from around the world to advance Technical and Vocational Education and Training, according to the WorldSkills Shanghai 2026 website.
About 1,400 competitors from nearly 70 countries and regions are expected to compete across 64 official skill competitions.
WorldSkills Conference 2026 and the WorldSkills Shanghai 2026 Expo will be held alongside the Competition, according to the event's official website.
Since joining WorldSkills International in October 2010, China has participated in seven editions of the WorldSkills Competition, winning 93 gold medals, 41 silver medals, 28 bronze medals and 71 Medallions for Excellence, according to Science and Technology Daily.
China has ranked first in both the gold medal table and overall team points for four consecutive editions. The Shanghai event will mark the country's eighth participation and the third time it has entered every skill competition.
"The delegation will strictly observe competition rules, compete fairly and with civility, demonstrate both sportsmanship and skill, and fully showcase the superb expertise and positive image of China's young skilled professionals in the new era," an official with the Chinese delegation was quoted as saying by Science and Technology Daily.
China's award ceremony uniforms and competition uniforms have also been unveiled. Both sets draw their central design elements from traditional Chinese mortise-and-tenon joinery, highlighting the inheritance of craftsmanship and the cultural confidence of China's young skilled professionals, according to the Xinhua News Agency.
Global Times
。
在与俄罗斯各军区领导人的会议中,普京强调:“别洛乌索夫深刻理解如何将国家安全综合体,尤其是国防部的经济活动,无缝融入国家宏观经济框架中,这是至关重要的步骤,直接关联到工业创新与发展的活力,并需兼顾经济现状与预算承受力。”
普京进一步指出:“简而言之,我们需要在‘军事力量’与‘民众福祉’之间建立起一种和谐共生的关系,使之成为俄罗斯国家战略发展规划的有机组成部分。”他寄望于安德烈·雷莫维奇能够出色地完成这一使命。
值得注意的是,别洛乌索夫是首位无军事背景的俄罗斯国防部长。其前任绍伊古作为陆军上将,拥有长达21年的紧急情况部工作经验,于2012年执掌国防部。绍伊古现转任俄罗斯安全委员会,与别洛乌索夫一起陪同普京出访中国。